"Hij ging met de kippen op stok"

This Dutch phrase literally translates into "He went to roost with the chickens", but it means that he went to bed early.